Über mich / About me

Diplom-Übersetzerin (FH), Ermächtigte Übersetzerin des Landes Rheinland-Pfalz (OLG Koblenz)
(http://www.justiz-dolmetscher.de)

Ich bin seit über 20 Jahren als Übersetzerin für die Industrie und internationale Institutionen tätig. Qualität und Schnelligkeit stehen für mich an erster Stelle: die Dinge auf den Punkt bringen ohne Wesentliches auszulassen, das zwischen den Zeilen Gesagte erkennen und ausdrücken ohne hinzuzufügen.  

I have done translations for industry and international institutions for more than 20 years. It is most important for me to deliver top-quality translations within a minimum of time, to come straight to the point without leaving out important messages, to read between the lines and find the right wording.